最近看了本香港出版的电子书，这书你说是粤语写的吧，里面很多白话且夹杂大量的英文，目标读者肯定不是大陆人，也不可能是汉语母语者，大概只有当地人能流畅读懂。语言对于形成民族认同或文化认同是非常重要的，港独集中的论坛几乎都是粤语，而台独集中的地方都在推广所谓台语，其实就是闽南话。而在美国国家认同形成的过程中，美式英语其实也起到了很重要的作用，很多殖民地独立也要先靠语言交流上的分割与创造自己独有文化来逐步实现。《礼记·中庸》里就提到战国时期“车同轨、书同文、行同伦”，认为在这个条件下可以用周礼修复礼崩乐坏现象。不过搞笑的是最后实践这个的反而是扫六合焚书坑儒的秦始皇。而历史上分久必合合久必分的大势里那个合的 …