In the report on our Japanese workshops, I explained why our Crowdin integration had become difficult to maintain. Keeping executable R Markdown lessons in sync required file conversions, translation synchronisation and reconstruction of buildab…