最近读完了《艾伦·图灵传》，我其实比较抵触看个人传记，一来是我觉得传记虽然都是洋洋洒洒的大部头，但多半还会是断章取义；另一个原因则是传记的主题是人，所有材料都是围绕个体展开，很容易漏掉其他重要信息。这本书应该说还是挺不错的，但翻译者太多半吊子意会，说起来我打算看这本书也是因为多年前参加了这本书的翻译者苏椰的一个活动，他当时故弄玄虚说是把二战时谜机的破解方法与图灵机原理都写到传记里了。现在读完了我觉得他自己都未必搞明白谜机的破解，而图灵机的解释也乱七八糟，我没读过原文也不知道这锅是翻译者背还是作者背。
对图灵的评价
要评价图灵，或者说要评价任何一个天才级的 …