You can read the original post in its original format on Rtask website by ThinkR here: My first attempt at porting a Shiny app failed, and not for a technical reason
Diary of a rewrite, episode 2 of 4. Translating your code line by line is the surest way to get it …