Updating Column Values in Clojure Map